新闻

上海，2018年3月9日——全球领先的生物制药技术平台公司药明生物与致力于成为“全球尖端原创抗体一流品牌”的生物药企天演药业宣布签署战略合作协议。根据该协议，药明生物将为天演药业提供生产技术服务，加速天演的产品管线在美国食品药品监督管理局（FDA）及国家食品药品监督管理总局（CFDA）的报批流程。

天演药业是一家全力打造“拥有自主知识产权的动态精准抗体平台和独特原创抗体产品线”的生物药企，此次与药明生物的强强联合，将为其全球申报IND的抗体新药临床试验保驾护航，保证后续创新药产品线的开发。

“与药明生物的战略合作一方面可以促使天演药业将主要精力集中在抗体药物研发的核心竞争力上，同时又可以得到药明生物在CMC开发和生产等方面的强有力支持。”天演药业创始人罗培志博士表示，“相信双方合作将助力天演药业高质量、高效率地完成下一轮产品布局，满足产品线扩展的需求，推动产品快速进入临床。”

药明生物首席执行官陈智胜博士表示：“我们非常高兴和天演药业开展紧密合作，双方将通过药明生物世界一流的、高质量的一体化生物药平台，为全球市场研发和生产多个临床急需的抗体创新药，同时也有望为中国市场带来拯救生命的世界级生物创新药，造福全球病患。”

关于天演药业

天演药业由两位在全球连续创业成功的生物医药科学家携手创办，是一家以“天下没有难做的抗体”为使命，致力于打造“拥有自主知识产权的动态精准抗体平台和独特原创抗体产品线”的生物药企。此前，志在成为“全球尖端原创抗体一流品牌”的天演药业已完成两轮融资，募资超3亿元人民币。投资人包括F-Prime资本（原富达波士顿生物科技基金），斯道资本风险投资（前富达成长基金）、通和毓承、金浦健康基金和新世界信息科技。目前，天演药业已建立了拥有新机制新靶点的原创产品线，多个产品正在快速推进临床。获取更多信息，请访问：www.adagene.com.cn。

关于药明生物

药明生物作为一家香港上市公司，是全球领先的开放式、一体化生物制药能力和技术平台。公司为全球生物制药公司和生物技术公司提供全方位的端到端研发服务，帮助任何人、任何公司发现、开发及生产生物药，实现从概念到商业化生产的全过程，加速全球生物药研发进程，降低研发成本，造福病患。如需更多信息，请访问：www.wuxibiologics.com.cn。

更多信息，敬请联系

天演药业
吴瑛 女士
+86-512-8777-3596
ying_wu@adagene.com

药明生物
PR@wuxibiologics.com