新闻

中国无锡、美国宾夕法尼亚州伯利恒市，2018年3月21日——全球领先的生物制药技术平台公司药明生物（WuXi Biologics, 2269.HK）今日宣布，将在公司正在筹建的商业化生产基地（药明生物四厂）安装美国知名生产设备供应商ABEC公司4,000升Custom Single Run（CSR®）一次性反应器。在此之前，药明生物已成功测试和评估了ABEC公司的CSR生物反应器技术。

4,000升CSR反应器是当今业界领先的一次性生物反应器，很可能是常规一次性生物反应器设计的巅峰。它的应用可进一步提高细胞培养产率，有效降低生产成本。该系统的表现不仅可以与同等规模不锈钢反应器相媲美，还可以全面定制以适应不同产品，从而提高生产效率、加快工艺转移和工艺放大进程。药明生物率先在全球提出并实施组合多个一次性生物反应器进行大规模生物药商业化生产。4,000升CSR系统通过组合策略可将单批产能增至24,000升，这不仅能与传统不锈钢反应器规模媲美，同时仍然拥有一次性技术带来的节省固定资产投入和缩短厂房建设时间的优势。

药明生物首席执行官陈智胜博士指出：“作为全球生物制药工艺领域的技术领导者，我们很荣幸成为应用这项令人兴奋的新技术的亚洲领先的生物制药公司。ABEC的大容量一次性生物反应器将实现生物工艺进一步放大、扩大产能，显著提升药明生物的商业化生产能力。在提供灵活和迅速的一次性技术生产服务的基础上，药明生物能为全球合作伙伴带来真正的规模效益，全面满足生物制药从公斤级到吨级的供应需求。”

“药明生物的成功测试、评估和投资进一步验证了ABEC的CSR技术是业界最灵活的一次性解决方案之一。”ABEC总裁兼首席执行官Scott Pickering先生表示，“我们很高兴参与药明生物新一代的商业化生产战略布局，并期待双方保持长期合作。”

关于药明生物

药明生物作为一家香港上市公司，是全球领先的开放式、一体化生物制药能力和技术平台。公司为全球生物制药公司和生物技术公司提供全方位的端到端研发服务，帮助任何人、任何公司发现、开发及生产生物药，实现从概念到商业化生产的全过程，加速全球生物药研发进程，降低研发成本，造福病患。如需更多信息，请访问：www.wuxibiologics.com.cn。

关于ABEC公司

自1974年成立以来，ABEC一直是生物制药生产领域提供一体化工艺解决方案和服务的全球领导者。世界上大多数制药与生物技术公司均是ABEC的客户，当今许多领先的治疗药物的生产工艺和设备都是由ABEC公司设计、制造、安装并提供维护服务的。ABEC的独有价值在于其拥有丰富的经验、完整的内部开发能力、可定制化、方案灵活化以及长期的行业信誉。无论是提升产能还是改进现有设施，ABEC的完整解决方案与支持服务能降低总成本与药品上市进程，最大程度地提高生产力。

更多信息，敬请联系

药明生物
PR@wuxibiologics.com

ABEC
Susan Cooper Curcio
+1 (610) 861 4666
scurcio@abec.com